
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Neubojite sposobnosti (NLC) &#8211; Obrana i sigurnost</title>
	<atom:link href="https://obris.org/tag/neubojite-sposobnosti-nlc/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://obris.org</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Jul 2026 13:41:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>EDA: Razvoj EU neubojitih sposobnosti</title>
		<link>https://obris.org/europa/eu/eda-razvoj-eu-neubojitih-sposobnosti/</link>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2015 22:33:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Gost autor]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[EU]]></category>
		<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Istaknuto]]></category>
		<category><![CDATA[Vijesti]]></category>
		<category><![CDATA[EDA]]></category>
		<category><![CDATA[Neubojite sposobnosti (NLC)]]></category>
		<category><![CDATA[opremanje i modernizacija]]></category>
		<category><![CDATA[vojna oprema]]></category>
		<category><![CDATA[vojna tehnologija]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://obris.org/?p=28135</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Bosna, Kosovo, Afganistan, Irak&#8230; Period nakon Hladnog rata svjedočio je angažiranju europskih vojnih snaga u širokome rasponu operativnih zaduženja širom svijeta, bitno šireći skup misija koje one moraju provoditi. &#8220;Danas vojnici često rade među civilnim stanovništvom, u misijama čiji opseg ide od humanitarne pomoći u slučaju hitnih situacija, od kontrole mnoštva i suzbijanja nereda, do suzbijanja ustanaka i razdvajanja [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>Bosna, Kosovo, Afganistan, Irak&#8230; Period nakon Hladnog rata svjedočio je angažiranju europskih vojnih snaga u širokome rasponu operativnih zaduženja širom svijeta, bitno šireći skup misija koje one moraju provoditi. &#8220;<em>Danas vojnici često rade među civilnim stanovništvom, u misijama čiji opseg ide od humanitarne pomoći u slučaju hitnih situacija, od kontrole mnoštva i suzbijanja nereda, do suzbijanja ustanaka i razdvajanja zaraćenih strana</em>&#8220;, ističe Jean Michelin, stručnjak pridodan u EDA (European Defence Agency) iz Francuske, na dužnosti voditelja projekata. No, u tim kompleksnim i zahtjevnim situacijama, vojnici na terenu se više ne mogu osloniti samo na svoje oružje žele li izbjeći katastrofalno eskaliranje nasilja; negdje u širokome spektru zahtijeva koji su pali na ramena modernih oružanih snaga pojavila se i potreba za neubojitim sposobnostima (Non-lethal Capabilities &#8211; NLC).</p>
<h3>Lekcije s Kosova</h3>
<p><a href="http://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/nlc_austriaEE062EA62CB3.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-28145" src="http://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/nlc_austriaEE062EA62CB3-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" srcset="https://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/nlc_austriaEE062EA62CB3-300x200.jpg 300w, https://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/nlc_austriaEE062EA62CB3-1024x682.jpg 1024w, https://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/nlc_austriaEE062EA62CB3-82x55.jpg 82w, https://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/nlc_austriaEE062EA62CB3-310x206.jpg 310w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>Za zapadne oružane snage konflikt na Kosovu djelovao je kao iskustvo koje je otvorilo oči, i to tako da &#8220;<em>U 1999./2000. smo morali pribjeći korištenju neubojitih sredstava tijekom naše misije u gradu Mitrovici, gdje su austrijske jedinice bile raspoređene unutar njemačkih, britanskih i francuskih postrojbi, ne bi li spriječili eskalaciju nereda</em>&#8220;, objašnjava brigadir Erich Weissenböck, zamjenik načelnika Odjela za razvoj snaga pri austrijskom Ministarstvu obrane. &#8220;<em>Dok se vojnike napadalo kamenjem i eksplozivom, oni su koristili žičane prepreke i druge taktike, ne bi li nastojali ograničiti prijetnju. Ali, na kraju su oni morali koristiti i suzavac, sačmarice, pa i snajpere, ne bi li zaustavili demonstrante</em>&#8220;.</p>
<p>S današnjim iskustvom s raznih područja operacija širom svijeta, neubojite sposobnosti bi se mogle smatrati logičnim korakom naprijed za vojne ekspedicijske snage, posebno kada se djeluje pod zastavom UN i plavim kacigama &#8211; pa ipak, nekako, njihov je razvoj ispao vrlo polagan. Trenutno, mimo perioda primjetnih iskustava pri situacijama kontrole mnoštva i suzbijanja nereda u okviru NATO snaga na Kosovu, ona su praktično nepostojeća u kopnenim snagama širom svijeta, bez obzira na to što je prepoznat njihov nedostatak.</p>
<p>&#8220;<em>Ne bi li osigurali da potencijalna prijetnja ne uđe u granice zaštićenog perimetra, ili da bi odgovorili bijesno mnoštvo od prilaska smještajnoj točci, stvari se često svedu na korištenje hitaca upozorenja, što je u većini slučajeva nepraktično i opasno, a ne zaboravimo i da može dovesti do kolateralnih žrtava</em>&#8220;, istaknuo je Jean Michelin, koji je također i časnik francuske kopnene vojske, s opsežnim iskustvima iz operacija. &#8220;<em>Štoviše, korištenje konvencionalnog naoružanja na neubojiti način obično </em><em>će</em><em> odvratiti potencijalno opasne aktivnosti pojedinca, ali njihov je utjecaj na mnoštvo manje pouzdan, posebice kada postoji opasnost od eskalacije nasilja</em>&#8220;, dodao je.</p>
<h3>Mornarička domena djelovanja</h3>
<div id="attachment_28146" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/nloas.jpg"><img class="wp-image-28146 size-medium" src="http://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/nloas-300x100.jpg" alt="" width="300" height="100" srcset="https://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/nloas-300x100.jpg 300w, https://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/nloas-1024x341.jpg 1024w, https://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/nloas-165x55.jpg 165w, https://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/nloas-310x103.jpg 310w, https://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/nloas.jpg 1278w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><p class="wp-caption-text">Velika su očekivanja od neubojitih oružnih sustava temeljenih na svjetlu i zvuku (NLOAS)</p></div>
<p>Kopnene snage nisu jedine koje bi mogle profitirati od razvoja NLC sredstava. Operacija Atalanta, koja se protiv pirata provodi pod EU-vodstvom pred obalama Somalije, demonstrirala je potrebu kako i mornaričke snage imaju za neutralizacijom potencijalnih pirata prije nego oni budu u mogućnosti napada na koji od obližnjih trgovačkih brodova. &#8220;<em>U kombinaciji sa zvučnim ili vizualnim upozorenjima, neubojita oružja pružaju sredstvo svojevrsnog dodatnoga odmaka od prijetnje, time omogućujući identifikaciju pravih namjera potencijalnoga protivnika</em>&#8220;, pojasnio je brigadir Weissenböck.</p>
<p>S identificiranim manjkom u sposobnostima s jedne strane, i dokazanom operativnom potrebom s druge strane, deset zemalja članica (Austrija, Belgija, Cipar, Češka, Finska, Francuska, Nizozemska, Njemačka, Španjolska i Švedska) izrazilo je u listopadu 2007. volju za uspostavom namjenskog NCL projektnog tima, u okviru Europske obrambene agencije. Tijekom proteklih sedam godina, i pod vrlo aktivnim predsjedanjem Austrije, taj se projektni tim fokusirao na četiri glavna smjera rada, započevši s razvojem NCL koncepta od strane EU Vojnog stožera (EU Military Staff &#8211; EUMS), u sinergiji sa sličnim naporima koje se i prije provodilo unutar NATO okvira.</p>
<p>Taj se projektni tim također pozabavio i razmjenom informacija među zemljama članicama, ne bi li im osigurao raspravni forum kojim bi one mogle ostati informirane o pojedinim nacionalnim inicijativama po pitanju nabave, potencijala za suradnju, interoperabilnosti, te istraživanja i tehnologije (R&amp;T). Istraživani su i efekti neubojitih sredstava, s posebnim naglaskom na pravna pitanja i medicinske učinke NLC sredstava.</p>
<h3>Budući sustavi</h3>
<div id="attachment_28147" style="width: 310px" class="wp-caption alignright"><a href="http://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/hpm-photo.jpg"><img class="wp-image-28147 size-medium" src="http://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/hpm-photo-300x100.jpg" alt="" width="300" height="100" srcset="https://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/hpm-photo-300x100.jpg 300w, https://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/hpm-photo-1024x341.jpg 1024w, https://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/hpm-photo-165x55.jpg 165w, https://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/hpm-photo-310x103.jpg 310w, https://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/hpm-photo.jpg 1278w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><p class="wp-caption-text">Oružni sustavi na temelju mikrovalova (HPM)</p></div>
<p>Kao možda javno najvidljiviji proizvod rada ove projektne skupine na području NLC, provedene su dvije R&amp;T studije, ne bi li se ocijenilo tehnologije raspoložive za buduće neubojite oružne sustave. &#8220;<em>Zasnovano na operativnim iskustvima, već je identificirana i potreba za sposobnostima većeg dometa djelovanja</em>&#8220;, objašnjava brigadir Erich Weissenböck, koji je ujedno i predsjedavatelj EDA-inog NLC projektnog tima. &#8220;<em>Dodatne primjene, kao što je zaštita vozila i konvoja, također moraju biti obuhvaćene istraživanjima</em>&#8220;, ističe brigadir. Dok se jedna od studija fokusirala na NLC sustave zasnovane na korištenju mikrovalova (HPM), druga istražuje optička i akustična rješenja (NLOAS).</p>
<p>Ove dvije studije pomažu u zadobivanju jedne opsežne slike trenutnoga stanja stvari po pitanju razvoja NLC tehnologija, kao i izazova koji se pojavljuju tijekom njihova istraživanja. &#8220;<em>Na primjer, već postoji tehnologija usmjeravanja neubojitih energetskih zraka prema neprijateljskim pojedincima</em>&#8220;, podcrtava Jean Michelin. &#8220;<em>Pa ipak, ona je još daleko od razina tehnološke spremnosti potrebne za njenu integraciju u prenosive, lagano rasporedive, autonomne i na terenske uvjete otporne uređaje kakvi bi zadovoljavali osnovne operativne zahtjeve</em>&#8220;, dodaje Michelin.</p>
<h3>Mogućnosti za opremanje</h3>
<p><a href="http://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/fotolia_44133761_m.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-28149" src="http://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/fotolia_44133761_m-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" srcset="https://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/fotolia_44133761_m-300x168.jpg 300w, https://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/fotolia_44133761_m-1024x576.jpg 1024w, https://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/fotolia_44133761_m-97x55.jpg 97w, https://obris.org/wp-content/uploads/2015/04/fotolia_44133761_m-310x174.jpg 310w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>Iako je još u fazi diskusija, idući korak ovog projektnog tima mogla bi biti identifikacija NLC pojedinih mogućnosti koje za zemlje članice pruža NLC opremanje, kao i postavljanje skupa zajedničkih zahtjeva zasnovanih na dostupnim tehnologijama i usuglašenom konceptu operativnog djelovanja. &#8220;<em>To bi, pak, opet moglo voditi uspostavi zajedničkog projekta, čiji bi točan opseg tek trebao biti odlučen od zemalja članica</em>&#8220;, istaknuo je Jean Michelin.</p>
<p>Konačan je cilj osiguravanje europskim vojnicima zajedničke taktičke doktrine, pa čak i zajedničkog kompleta alata za slučaj djelovanja u NLC operacijama, čime bi se uvelike povećala njihova efikasnost i interoperabilnost. Ali to sve neće biti postignuto nabrzinu. &#8220;<em>Kod trenutno aktualnih operacija, kao i pri suradnji u razvoju sposobnosti, trajnija dostignuća traže posvećenost, oprez, vrijeme i napor</em>&#8220;, ističe ovaj časnik francuskih kopnenih snaga. &#8220;<em>Kroz male pobjede i odlučnost uspjet </em><em>ćemo </em><em>u dostizanju naših ciljeva, koliko god daleko oni izgledali</em>&#8220;.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="color: #000000;">Original ovoga teksta objavljen je 2. travnja 2015. godine pod naslovom &#8220;Demand grows for non-lethal capabilities&#8221;, na internetskoj stranici <a href="http://www.eda.europa.eu/" target="_blank">www.eda.europa.eu</a> i u broju 7 EDA magazina &#8220;European Defence Matters&#8221;. Njegov je autor Guillaume Steuer. </span></strong><span style="color: #000000;"><strong>U originalu je tekst dostupan na adresi: </strong><a href="http://www.eda.europa.eu/home/2015/04/02/demand-grows-for-non-lethal-capabilities?utm_source=EDA+e-newsletter&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=April+2015" target="_blank">http://www.eda.europa.eu/home/2015/04/02/demand-grows-for-non-lethal-capabilities?utm_source=EDA+e-newsletter&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_campaign=April+2015</a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			</item>
	</channel>
</rss>
